heck of a ...

hrozně
"It's a heck of a long way to the nearest shop from here." (K nejbližšímu obchodu je to odtud hrozně/šíleně daleko.)

Další překlady