let oneself in for ...

přivodit si ...
co nepříjemného ap, např. "Do you realize how much extra work you're letting yourself in for?" (Uvědomuješ si, kolik extra práce si přivozuješ?)