pass the buck

přenést odpovědnost
to/onto - na koho; "Mrs. Murphy complained to the man who sold her the bad meat, but he only passed the buck and told her to see the manager." (Paní Murphy si stěžovala pánovi, který jí prodal zkažené maso, ale on jen přenesl odpovědnost a řekl jí, aby šla za vedoucím.)
"You're always trying to pass the buck onto somebody else." (Ty se neustále snažíš přenést odpovědnost na někoho jiného.)

Další překlady