apart from the fact that ...

vyjma toho, že ...
"What are the reasons for choosing Linux over Windows, apart from the fact that Linux is free?" (Jaké existují důvody pro upřednostnění Linuxu vůči Windowsu kromě/vyjma toho, že Linux je zdarma?)