be news to ...

být novinkou pro ...
koho, např. "I hear you and Bill are going to Paris for the weekend." "Really? That's news to me." (Já jsem slyšel, že ty a Phil jedete na víkend do Paříže. - Opravdu? To je pro mě novinka.)