be the next best thing

být skoro stejně tak dobrý
dobrá alternativa k čemu nejlepšímu, např. "I really wanted to work in television but I ended up in radio, which is the next best thing." (Já jsem vlastně chtěla pracovat pro televizi, ale skončila jsem v rádiu, což je skoro stejně tak dobré / což je druhá nejlepší věc.)

Žádné komentáře:

Okomentovat