can't be arsed to ...

kašlat na ...
(brit. slang) udělat co, např. "I can't be arsed to go shopping this afternoon." (Dneska odpoledne na nakupování kašlu.)

Další překlady