can't be buggered to ...

kašlat na ...
(brit. angl.) (vulg.) udělat co, např. "I've decided that I can't be buggered to sort it out." (Já jsem se rozhodl, že na to kašlu, abych to řešil.)

Další překlady