come off in someone's hand

zůstat v ruce někomu
co, odpadnout ap, např. "He pulled the knob and it just came off in his hand." (On zatáhl za kliku/kouli u dveří a zůstala mu v ruce.)

Další překlady