na jedné straně ... na straně druhé
"Paul wants to be a printer or a teacher. On one hand, printing pays better, on the other hand, schools need good teachers." (Paul chce být tiskařem nebo učitelem. Na jedné straně, v tiskařství se platí lépe. Na straně druhé, školy potřebují dobré učitele.)
Další překlady
