shoulder blame

brát vinu na svá bedra
"Teachers cannot be expected to shoulder all the blame for poor exam results." (Nemůžeme očekávat od učitelů, že budou na svá bedra brát veškerou vinu za špatné výsledky zkoušek.)