take something to heart

brát si příliš k srdci něco
"If someone says something critical I take it to heart." (Když mi někdo řekne něco kritického, beru si to příliš k srdci / beru to příliš vážně.)