heart in one's mouth

rozbušené srdce
"Charles got up to make his first speech with his heart in his mouth." (Karel vstal s rozbušeným srdcem, aby začal svou první řeč.)