the die is cast

kostky jsou vrženy
"Everything was ready for the invasion of Europe, the die had been cast, and there was no turning back now." (Vše bylo připraveno pro invazi Evropy. Kostky byly vrženy a nebylo již cesty zpět.)