carry oneself

nést své tělo
"You can tell she's a dancer from the way that she carries herself." (To poznáš, že je to tanečnice - podle toho, jak nese své tělo.)