well, I never!

no tohle!
(zastar.) zvolání při údivu ap, např. "Jane's brother's been married seven times." "Well, I never!" (Jany bratr byl ženatý již sedmkrát. - No tohle/teda!)