by virtue of ...

kvůli ...
(formál.) "They are living beings, simply in/by virtue of the fact that they are alive." (Jsou to živé bytosti jednoduše kvůli skutečnosti, že jsou živé.)