earn one's keep

vydělávat si na živobytí
"He's old enough now to earn his keep and stop living off his parents." (Už je dost starý na to, aby si vydělával na své živobytí a přestal žít z peněz svých rodičů.)