egg someone on

ponoukat někoho
(hovor.) "Don't egg him on! He gets himself into enough trouble without your encouragement." (Neponoukej/Nepobízej ho. On se už tak dostává do dosti velkých problémů, i bez tvého pobízení.)