for life

na celý život
"crippled for life" (nadosmrti zmrzačený / zmrzačený na celý život)
"I believe marriage is for life." (Já věřím, že manželství je na celý život.)

Další překlady