it's a pleasure to meet you

velice rád vás poznávám
(formál.) "(It's a) pleasure to meet you." "The pleasure is mine." (Je mi potěšením, že vás poznávám / Velice rád vás poznávám. - Potěšení je na mé straně.)

Další překlady