know something back to front

znát něco jako své boty
hodně dobře; film, knihu ap, např. "She knows her part in the play back to front." (Ona zná svou roli ve hře nazpaměť / jako své boty.)