make a beeline for ...

namířit si to přímo k ...
"At parties he always makes a beeline for the prettiest woman in the room." (On na večírcích jde vždy rovnou k té nejhezčí ženské v místnosti / si to vždy namíří přímo k té nejhezčí ženské v místnosti.)

Další překlady