out in the open

venku
"It's good to be (out) in the open after being cooped up in an office all day." (Je dobré být venku/na volném prostranství poté, co se člověk mačká celý den v kanceláři.)
též přenes, např. "Is this matter out in the open, or is it still secret?" (Už je ta věc venku/zveřejněná nebo je stále tajná?)