be a bundle of fun

být náramná legrace s ...
kým; často míněno ironicky, např. "You're a bundle of laughs/fun this evening." (Dneska večer je s tebou náramná legrace.)

Další překlady