be a different story

být úplně o něčem jiném
"Blending the liquor into a delicious cocktail, however, is a different story." (Když tu kořalku však přimícháš do lahodného koktejlu, tak je to úplně o něčem jiném / to je úplně něco jiného.)

Další překlady