be on a roll

být na vzestupu
(přenes.) dařit se dobře komu ve sportu nebo obchodě ap, např. "Her sales figures were climbing and she was sure she was on a roll." (Její prodejní čísla šplhala a byla si jistá, že je na vzestupu.)