be on a roll

zažívat úspěšné období
(přenes.) "Shalane won five games in a row and it was obvious she was on a roll." (Shalane zvítězila pět her za sebou a bylo zřejmé, že zažívá úspěšné období.)