every which way

všemi směry
(amer. angl.) "The game was hindered by a fierce wind that swept the ball every which way." (Ve hře bránil divoký vítr, který mával s míčem všemi směry / do všech stran.)

Další překlady