have a thought about ...

popřemýšlet o ...
čem, např. "I had a thought about how we might fix that door." (Já jsem popřemýšlel/přemýšlel o tom, jak bychom ty dveře mohli spravit.)

Další překlady