if you ask me ...

podle mého názoru
"If you ask me, they never should've made the movie." (Podle mého názoru ten film vůbec neměli dělat.)

Další překlady