Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu if you ask me v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu if you ask me v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky

if you ask me

podle mě ...
"If you ask me, people should go on a training course before they become parents." (Podle mého/mě by lidi měli chodit na školení, než se stanou rodiči.)
"He was nuts, if you ask me." (Podle mě to byl blázen.)

Další překlady


if you ask me ...

podle mého ...
"If you ask me, people should go on a training course before they become parents." (Podle mého/mě by měli lidi chodit na školení, než se stanou rodiči.)

Další překlady

if you ask me ...

podle mého názoru
"If you ask me, they never should've made the movie." (Podle mého názoru ten film vůbec neměli dělat.)

Další překlady 

a lot of fuss about nothing

mnoho povyku pro nic
"It's a lot of fuss about nothing, if you ask me." (Podle mě je to mnoho povyku pro nic.)