no laughing matter

žádná legrace
"This disease is no laughing matter. It's quite deadly if not treated immediately." (Tahle nemoc není žádná legrace. Je docela smrtelná, pokud není léčená okamžitě.)