touch someone on the raw

dotknout se citlivého místa někoho
(přenes.) "My words touched him on the raw." (Má slova se dotkla jeho citlivého místa.)