allow something to run away with one

nechat se unést něčím
"Radford sometimes allows his enthusiasm to run away with him." (Radford se někdy nechá strhnout/unést nadšením.)
"You're letting/allowing your imagination run away with you." (Ty se necháváš unést svou představivostí.)