one's nose is out of joint

být dotčený
kdo, např. "Her sister-in-law's nose is a little out of joint." (Její švagrová je tak trochu uražená/dotčená.)

Další překlady