you can bet your ass that ...

na to můžeš vzít jed, že ...
(amer. angl.) (vulg.) "You (can) bet your ass (that) he's going to forget." (Na to můžeš vzít jed/To si piš, že zapomene.)