throw in the sponge

hodit flintu do žita
"It seemed as if the police had thrown in the sponge and were abandoning the investigation." (Zdálo se, jako kdyby policie hodila flintu do žita a upouštěla od vyšetřování.)

Další překlady