time and time again

znovu a znovu
"Children are forgetful and must be told time and time again how to behave." (Děti jsou zapomnětlivé a musí se jim znovu a znovu říkat, jak se chovat.)
"I've told you time and time again - look before you cross the road." (Říkám ti znovu a znovu - rozhlédni se, než přejdeš silnici.)

Další překlady