walk all over ...

zneužívat dobroty ...
koho, např. "Mary is so friendly and helpful that people walk all over her." (Mary je tak přátelská a ochotná, že toho lidi zneužívají / že lidi její dobroty zneužívají.)

Další překlady