beat the living daylights out of ...

dát na frak
(amer. angl.) komu při sportu ap, např. "Go on lads, beat the living daylights out of them!" (Tak pojďte kluci, dejte jim na frak!)

Další překlady