have got someone pegged as ...

mít někoho za ...
"Everyone's got me pegged as a loser, but I'll show them!" (Každý mě má za zkrachovance, ale já jim ukážu!)

Další překlady