have someone pegged as ...

mít někoho za ...
"I had you pegged as an angry rebel before I got to know you." (Než jsem tě poznal, měl jsem tě za rozhořčeného rebela.)

Další překlady

have someone pegged

mít někoho prokouknutého
"Jack had me pegged pretty good." (Jack mě měl prokouknutého/prohlédnutého hodně dobře.)

Další překlady

have someone pegged

mít někoho prohlédnutého
"Jack had me pegged pretty good." (Jack mě má prokouknutého/prohlédnutého hodně dobře.)

Další překlady

have got someone pegged as ...

mít někoho za ...
"Everyone's got me pegged as a loser, but I'll show them!" (Každý mě má za zkrachovance, ale já jim ukážu!)

Další překlady

have got someone pegged as ...

myslet si o někom, že je ...
"Everyone's got me pegged as a loser, but I'll show them!" (Každý si o mě myslí, že jsem zkrachovanec, ale já jim ukážu!)

Další překlady