if you don't mind me saying so

pokud vám nevadí, že to říkám
"If you don't mind my/me saying so, you have some food on your chin." (Pokud vám nevadí, že to říkám, máte trochu jídla na bradě.)

Další překlady