one way or the other

tak či onak
"You know pretty well everyone here, one way or the other." (Ty zde znáš celkem dobře každého, tak či onak / tím či oním způsobem.)

Další překlady