when suddenly ...

když v tom najednou ...
"I was just dozing off to sleep when suddenly I heard a scream from outside." (Já jsem zrovna usínal, když v tom jsem najednou/náhle uslyšel z venku výkřik.)

Další překlady