be in no mood to ...

nemít náladu ...
"I was in no mood to chat." (Já jsem neměl náladu na povídání.)
"He was in no mood to talk about it." (On neměl náladu o tom mluvit.)