be squashed by ...

učinit přítrž ...
(přenes.) kdo čemu, např. "Rumours of a possible takeover of the company were soon squashed by the management." (Fámám o možném převzetí společnosti učinil přítrž samotný management.)