za povšimnutí stojí zmínka, že ...
"It is of interest to note that while some dolphins are reported to have learned English - up to fifty words used in correct context - no human being has been reported to have learned dolphinese." (Za povšimnutí stojí zmínka / Je zajímavé si povšimnout, že zatímco někteří delfíni se údajně naučili angličtinu - až padesát slov použitých ve správném kontextu - nebyla hlášena jediná lidská bytost, která by se naučila delfínštinu.)
Další překlady
Žádné komentáře:
Okomentovat