there's no need to ...

není nutné ...
"There's no need to take it personally." (Není nutné si to brát osobně / Není nutné, abyste si to bral osobně.)

Další překlady